Dehydrated - "Victims: Over 30 Years Of Sickness"

Upcoming Release: DEHYDRATED

30+ years of sickness, finally unleashed

Watch the Video

Slovakia. 1991.

Slovaquie. 1991.

Some bands fade. Dehydrated just rot slower. And louder.

Certains groupes s’effacent. Dehydrated pourrit plus lentement. Et plus fort.

Paragon Records are dropping a proper underground monument with Victims: Over 30 Years Of Sickness, a 2CD compilation that basically rips open the whole Dehydrated history and dumps it on the table. No polish. No excuses. Just death metal, decades deep. Release date: February 20, 2026. Mark it, or forget it and regret it later.

Paragon Records publient un véritable monument underground avec Victims: Over 30 Years Of Sickness, une compilation 2CD qui déchire littéralement toute l’histoire de Dehydrated et la jette sur la table. Pas de vernis. Pas d’excuses. Juste du death metal, profond de plusieurs décennies. Date de sortie : 20 février 2026. Marquez-le, oubliez-le et regrettez-le plus tard.

CD1 hits you with the later years: the 2025 Victim EP, the 2019 And Death Shall Have No Dominion, and the 2017 comeback album Resurrection. Mature, heavier, still nasty. Riffs bite, vocals sound sick in the right way, melodies creep in when you’re not looking. You can hear a band that survived time instead of fighting it.

Le CD1 vous frappe avec les dernières années : l’EP Victim de 2025, And Death Shall Have No Dominion de 2019, et l’album de retour Resurrection de 2017. Mature, plus lourd, toujours dégueulasse. Les riffs mordent, les voix sonnent malades de la bonne manière, les mélodies s’infiltrent quand vous ne regardez pas. On entend un groupe qui a survécu au temps au lieu de se battre contre.

CD2 dives straight into the grave. Early 90s stuff. The 1997 cult album Ideas, the 1994 split Burnt, and all the way back to the 1992 demo Festered Find. Raw. Unfiltered. Sometimes ugly. Sometimes weird. Always Dehydrated. Over an hour of death metal that doesn’t care about trends or scene rules. Never did.

Le CD2 plonge directement dans la tombe. Des trucs du début des années 90. L’album culte Ideas de 1997, le split Burnt de 1994, et même jusqu’à la démo Festered Find de 1992. Brut. Non filtré. Parfois laid. Parfois bizarre. Toujours Dehydrated. Plus d’une heure de death metal qui ne se soucie pas des tendances ou des règles de la scène. Ne l’a jamais fait.

What I like? It never sounds generic. Brutal, yes. Melodic sometimes. But personal. You hear where they’re from. You hear the years. (I swear the old tracks smell like rehearsal room dust and cheap beer.)

Ce que j’aime ? Ça ne sonne jamais générique. Brutal, oui. Mélodique parfois. Mais personnel. On entend d’où ils viennent. On entend les années. (Je jure que les vieux morceaux sentent la poussière de salle de répétition et la bière pas chère.)

The band said it best themselves: same blood, same veins, OLD SCHOOL DEATH METAL even when oceans apart. Respect to Mike at Paragon for making this happen. This kind of release matters.

Le groupe l’a dit lui-même le mieux : même sang, mêmes veines, OLD SCHOOL DEATH METAL même à des océans de distance. Respect à Mike chez Paragon pour avoir rendu ça possible. Ce genre de sortie compte.

 

If you’re into real death metal history, not museum stuff, go look into it. Slowly. Loudly.

Si vous aimez la vraie histoire du death metal, pas les trucs de musée, allez y jeter un œil. Lentement. Fort.

More info:
www.paragonrecords.org
Facebook | Instagram | Bandcamp

#DeathMetal #OldSchoolDeathMetal #Dehydrated #ParagonRecords #UndergroundMetal Papy Jeff Metal #PapyJeffMetal #MetalPapyJeff Paragon Records Grand Sounds Promotion #GrandSoundsPromotion

"Dehydrated's 'Victims: Over 30 Years Of Sickness' is a comprehensive and raw compilation. It showcases the band's evolution and consistent old-school death metal sound over three decades. A significant release for fans of genuine and unpolished death metal history."

« La compilation 'Victims: Over 30 Years Of Sickness' de Dehydrated est une compilation complète et brute. Elle montre l’évolution et le son constant de death metal old-school du groupe sur trois décennies. Une sortie significative pour les amateurs d’histoire authentique et non polie du death metal. »