Abominy - "Slice By Slice"

What's New: Abominy

ABOMINY - Slice By Slice (new single)

Watch the Video

Chile. Underground. No frills.

Chili. Underground. Sans fioritures.

Abominy are back and yeah, this one cuts straight through the bone.

Abominy est de retour et ouais, celui-ci coupe directement à travers l’os.

“Slice By Slice” just dropped and it does exactly what the title promises. Straight death metal, sharp and heavy, coming out of Santiago like a rusty blade you forgot was still spinning. I’m tired, volume’s too loud in my ears, but this thing woke me up fast. Very fast.

'Slice By Slice' vient de sortir et fait exactement ce que le titre promet. Du death metal direct, tranchant et lourd, sortant de Santiago comme une lame rouillée que vous aviez oublié être encore en rotation. Je suis fatigué, le volume est trop fort dans mes oreilles, mais cette chose m’a réveillé vite. Très vite.

Self-released, digital, done the hard way. Recorded, mixed, mastered by the band themselves, Sebastián Rivera and Cristián Contreras, at Bestia Putrefacta Records. You can hear it. That raw control, that we know what we want kind of sound. Not polished, not clean-clean, but solid. Dense. It smells like sweat and rehearsal room walls, if that makes sense.

Auto-produit, numérique, fait à la dure. Enregistré, mixé, masterisé par le groupe lui-même, Sebastián Rivera et Cristián Contreras, chez Bestia Putrefacta Records. On l’entend. Ce contrôle brut, ce genre de son où on sait ce qu’on veut. Pas poli, pas propre-propre, mais solide. Dense. Ça sent la sueur et les murs de salle de répétition, si ça a un sens.

Musically, they’re not hiding it: Entombed, Dismember. That Swedish HM-2 spirit but filtered through Chilean dirt and attitude. Riffs bite, drums keep pushing, no mercy breaks. One track, no filler. I like that. Sometimes less is more. Sometimes it’s just more more.

Musicalement, ils ne le cachent pas : Entombed, Dismember. Cet esprit suédois HM-2 mais filtré à travers la saleté et l’attitude chiliennes. Les riffs mordent, la batterie continue d’avancer, pas de pauses par pitié. Un morceau, pas de remplissage. J’aime ça. Parfois moins c’est plus. Parfois c’est juste plus plus.

I caught myself nodding, then grimacing, then smiling a bit. Maybe I replayed the middle part twice. Maybe.

Je me suis surpris à hocher la tête, puis à grincer des dents, puis à sourire un peu. Peut-être que j’ai rejoué la partie centrale deux fois. Peut-être.

Anyway, this is death metal that doesn’t ask permission. It just hits, repeats the hit, and leaves a mark.

Quoi qu’il en soit, c’est du death metal qui ne demande pas la permission. Il frappe, répète le coup, et laisse une trace.

 

Go listen. Crank it. Don’t overthink it.

Allez écouter. Montez le son. N’y réfléchissez pas trop.

Check it out here: Linktree

#DeathMetal #ChileanDeathMetal #UndergroundMetal #NewMetalRelease #Abominy Papy Jeff Metal #PapyJeffMetal #MetalPapyJeff Against PR #AgainstPR

"Abominy's 'Slice By Slice' is a raw and direct death metal track. It captures the essence of Swedish death metal influences while adding a unique Chilean underground flavor. A solid and impactful release that stands out in the genre."

« Le morceau 'Slice By Slice' d’Abominy est un titre de death metal brut et direct. Il capture l’essence des influences de death metal suédois tout en ajoutant une saveur underground chilienne unique. Une sortie solide et percutante qui se démarque dans le genre. »