HOLLS - "Endless Night"

What's New: HOLLS

HØLLS - Endless Night, no exit

It’s late. Speakers shaking a bit too much. And this one just crawls in.

C’est tard. Les haut-parleurs tremblent un peu trop. Et celui-ci s’infiltre simplement.

“Endless Night” is the third and final single taken from ILL, the debut album by HØLLS, and yeah… it hurts in the right places. Post-metal sliding into post-hardcore, slow burns then sudden weight. You know that feeling when a song presses on your chest but you don’t push it away. You stay. That.

"Endless Night" est le troisième et dernier single tiré de ILL, le premier album de HØLLS, et ouais… ça fait mal aux bons endroits. Du post-metal glissant vers le post-hardcore, des lents incendies puis un poids soudain. Vous connaissez ce sentiment quand une chanson appuie sur votre poitrine mais que vous ne la repoussez pas. Vous restez. Voilà.

Sandra’s voice carries the whole thing, shifting from fragile clarity to guttural tension without warning. No tricks. No theater. Just human fracture. The guitars build, recede, come back heavier, like waves you stop counting. I caught myself holding my breath at some point. Didn’t notice when.

La voix de Sandra porte l’ensemble, passant sans avertissement d’une clarté fragile à une tension gutturale. Pas de tours. Pas de théâtre. Juste une fracture humaine. Les guitares montent, reculent, reviennent plus lourdes, comme des vagues que vous cessez de compter. Je me suis surpris à retenir mon souffle à un moment. Je n’ai pas remarqué quand.

Besançon scene. DIY roots. ILL came out in January 2025, self-released, and still managed to echo far beyond that: Rolling Stone, Rock'N Force, Hard Force… deserved. This band sounds like they mean it. Mental collapse, denial, erosion. The lyrics don’t explain, they circle. That’s better.

Scène de Besançon. Racines DIY. ILL est sorti en janvier 2025, auto-produit, et a tout de même réussi à résonner bien au-delà : Rolling Stone, Rock'N Force, Hard Force… mérité. Ce groupe semble dire la vérité. Effondrement mental, déni, érosion. Les paroles n’expliquent pas, elles tournent en rond. C’est mieux.

The video feels cold, restrained, almost ritualistic. Fits the song. Fits the night.

La vidéo semble froide, contenue, presque rituelle. Elle correspond à la chanson. Elle correspond à la nuit.

And yeah, it’s the last single. But not the end.

Et ouais, c’est le dernier single. Mais ce n’est pas la fin.

 

Buy the album here (worth it):

Achetez l’album ici (ça vaut le coup) :

Bandcamp

Follow them before the night closes in:

Suivez-les avant que la nuit ne se referme :

Facebook | Instagram | Linktree

Watch the video:

Regardez la vidéo :

YouTube

BUY ALBUM / ACHETER ALBUM

#PostMetal #FrenchMetal #WomenInMetal #PostHardcore #HØLLS Papy Jeff Metal #PapyJeffMetal #MetalPapyJeff

"HØLLS' 'Endless Night' delivers powerful post-metal/post-hardcore. With raw vocals and emotional depth, it's a compelling piece from their debut album ILL..."

« Le morceau 'Endless Night' de HØLLS délivre un post-metal/post-hardcore puissant. Avec des voix brutes et une profondeur émotionnelle, c’est une pièce captivante de leur album d’entrée ILL... »