Upcoming Release: HellMetAll
MGLA – EXTREME METAL FROM A RARE SLAVIC DIALECT
Extreme metal often draws strength from isolation, and HELLMETALL are a perfect example of that. Coming from Resia, a small mountain valley tucked between Italy, Austria and Slovenia, the band have spent years building their identity around something few others could imitate: every lyric is written in Resian, a rare Slavic dialect spoken by only a handful of people today.
Le metal extrême puise souvent sa force dans l'isolement, et HELLMETALL en est l'exemple parfait. Issus de Resia, une petite vallée montagneuse coincée entre l'Italie, l'Autriche et la Slovénie, le groupe a passé des années à construire son identité autour de quelque chose que peu d'autres peuvent imiter : chaque parole est écrite en résien, un dialecte slave rare parlé aujourd'hui par une poignée de personnes.
At first, I assumed the language would be the most unusual thing about the new material. It isn't. After a minute or two, I had almost stopped thinking about the words altogether because the music itself was doing all the talking.
Au début, je pensais que la langue serait la chose la plus inhabituelle dans ce nouveau matériel. Ce n'est pas le cas. Après une minute ou deux, j'avais presque cessé de penser aux mots, car la musique parlait d'elle-même.
Set for release on September 4th, 2026 through Rockshots Records, Mgla marks a noticeable step away from the folk elements that coloured parts of the band's 2015 debut. The violins have disappeared, replaced by a much leaner and more direct attack. The latest single, "Afrika," isn't about the continent itself but uses it as a symbol of the instinctive violence lurking beneath civilisation.
Prévu pour le 4 septembre 2026 via Rockshots Records, Mgla marque un net recul par rapport aux éléments folkloriques qui coloraient certaines parties du premier album du groupe en 2015. Les violons ont disparu, remplacés par une attaque beaucoup plus épurée et directe. Le dernier single, « Afrika », ne parle pas du continent lui-même mais l'utilise comme symbole de la violence instinctive qui se cache sous la civilisation.
Musically, the track shifts naturally between the speed of thrash and the heavier pull of classic death metal. The riffs stay sharp without becoming overly technical, while the darker melodic passages give the song enough breathing room to stop everything becoming a constant blur of aggression. Even without understanding a single line of Resian, the atmosphere comes across remarkably clearly.
Musicalement, le morceau passe naturellement de la vitesse du thrash à la lourdeur du death metal classique. Les riffs restent tranchants sans devenir trop techniques, tandis que les passages mélodiques plus sombres donnent à la chanson assez d'espace pour éviter que tout ne devienne un flou d'agression constant. Même sans comprendre un seul mot de résien, l'atmosphère traverse remarquablement bien.
Daniele Micelli's vocals sound raw without disappearing into the mix, while guitarists Damiano Biasutto and Matteo Cameran keep the songs moving with a steady stream of memorable riffs. Luca Fumagalli's bass adds real weight underneath, and although the album was recorded with former drummer Gabriele Barbarino, new recruit Federico Zuin will soon be bringing these songs to the stage.
Le chant de Daniele Micelli sonne brut sans se perdre dans le mix, tandis que les guitaristes Damiano Biasutto et Matteo Cameran font avancer les morceaux avec un flot constant de riffs mémorables. La basse de Luca Fumagalli ajoute un vrai poids en dessous, et bien que l'album ait été enregistré avec l'ancien batteur Gabriele Barbarino, la nouvelle recrue Federico Zuin sera bientôt sur scène avec ces chansons.
What impressed me most wasn't the novelty of hearing metal sung in such a rare language. After a while, that simply became part of the band's personality. What stayed with me were the riffs. They have enough character to stand on their own, regardless of where the band comes from or what language they're using.
Ce qui m'a le plus impressionné, ce n'était pas la nouveauté d'entendre du metal chanté dans une langue aussi rare. Au bout d'un moment, cela fait simplement partie de la personnalité du groupe. Ce qui m'est resté, ce sont les riffs. Ils ont assez de caractère pour se suffire à eux-mêmes, indépendamment de l'origine du groupe ou de la langue utilisée.
With an Eastern European tour already planned and an appearance at Austria's Kaltenbach Open Air on the horizon, HELLMETALL seem ready to push well beyond the valley where they started. If the rest of Mgla delivers the same balance of aggression and melody as "Afrika," this could easily become one of the more interesting extreme metal releases arriving this September.
Avec une tournée en Europe de l'Est déjà prévue et une apparition au Kaltenbach Open Air en Autriche à l'horizon, HELLMETALL semble prêt à s'aventurer bien au-delà de la vallée où ils ont commencé. Si le reste de Mgla offre le même équilibre entre agression et mélodie que « Afrika », cela pourrait facilement devenir l'une des sorties de metal extrême les plus intéressantes de ce mois de septembre.
🎧 Stream the single: https://lnk.to/m7rv8p
🎬 "Afrika" on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=EshrOIRwxus
🛒 CD Pre-Order: https://rockshots.eu/products/hellmetall-mgla-cd
🎧 Écouter le single : https://lnk.to/m7rv8p
🎬 « Afrika » sur YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=EshrOIRwxus
🛒 Précommande CD : https://rockshots.eu/products/hellmetall-mgla-cd
🔗 Follow HellMetAll:
Instagram •
Facebook •
Rockshots Records
🔗 Suivez HellMetAll :
Instagram •
Facebook •
Rockshots Records
#hellmetall #mgla #afrika #thrashmetal #deathmetal #resianmetal #italianmetal #rockshotsrecords #valresia #MetalPapyJeff #PapyJeffMetal #AsherMediaRelations
Commentaires